Die häufigsten Fragen unserer Kunden / The most common questions of my customers
1. Maßanfertigungen – wie funktioniert das? / Custom-Made – how does it work?
Bei der Maßanfertigung – bzw. in unserem Fall Maßkonfektion – werden die Kleidungsstücke nach den individuellen Maßen der Kunden gefertigt. Nach der Bestellung können Sie das PDF Dokument mit den Angaben welche Maße für Ihre Bestellung benötigt werden downloaden. Dabei ist auch eine Erklärung in Bildform an welchen Stellen die einzelnen Maße genommen werden. Bislang haben wir sehr gute Erfahrungen mit dieser Methode gemacht, die Maße zu nehmen ist sehr viel einfacher als es sich vielleicht anhört und mit Hilfe einer Freundin leicht zu bewerkstelligen.
Custom-made garments are manufactured to the individual measurements of the customer. After ordering, you can download the document containing the information which measurements are needed for your order. It also explains in image form the points at which the individual measurements are taken . So far I have had very good experiences with this method , taking the measurements is a lot easier than it may sound and easily accomplished with the help of a friend.
2. Farben und Stoffe / Colors and fabric
Soweit verfügbar fertige ich Ihre Bekleidung in den gewünschten Farben. Bei den Taftstoffen ist der Farbwahl im Grunde keine Grenze gesetzt, so groß ist die Auswahl.
Bei den weiteren Stoffen wie Samt oder Baumwolle ist in den Standartfarben auch vieles möglich, eine vorherige Anfrage würde uns jedoch freuen.
Auch in der Auswahl der Stoffe können wir sehr individuell auf Ihre Wünsche eingehen. Entweder suchen wir für Sie die passenden Stoffe oder Sie schicken uns Ihre Stoffe zu.
Where available, I manufacture your clothing in the desired colors . With taffettas there is basically no Limit to the choice of colors. With the other fabrics such as velvet or cotton almost everything is possible , I would, however, look forward to a previous request. I can also respond individually to your requests for individual fabrics. I either find the most suitable materials or you can send me your fabrics.
3. Preise für Größen 48+ / Prices for larger sizes
Nein, wir berechnen keinen generellen Aufschlag für die Größen ab 48.
In manchen Fällen kann es auf Grund des Schnittmusters zu einem höheren Materialaufwand kommen den wir dann berechnen, aber dabei bleibt es dann auch!
No, we do not charge an extra fee for the larger sizes. In some cases, depending on the patter, I have to calculate with higher costs for the fabric , but that is it!
4. Fertigung nach Bildern bzw. Ideen der Kunden / Manufacturing with your pictures or ideas
Das machen wir besonders gerne!
Schicken Sie uns gerne Ihre Bilder und Vorschläge für Ihre Kostüme. Wir bemühen uns immer so nah wie irgendwie möglich an die Vorlage heran zu kommen. Wir beraten Sie in der Auswahl der geeigneten Stoffe und machen Ihnen Vorschläge, falls eine Vorlage einmal nicht im Original umzusetzen ist.
I love to do that!
Send me your photos and ideas for your costumes . I always strive to make your clothing as close as possible to your ideas. I advise you in the selection of suitable fabrics and make suggestions how to get as close to your dream as possible.
…to be continued
Steampunk Decadence 